domingo, 12 de dezembro de 2010

Aviso

Oi, gente!
Vim aqui novamente pedir desculpas, mas não poderemos atualizar o blog até sábado que vem. Aconteceram alguns problemas com a gente e realmente não poderemos postar esta semana. Mas, por favor, não pensem que esquecemos do blog. Estamos loucas pra voltar a postar aqui e terminar de vez o site!
Quanto aos pedidos de traduções, de postagens e etc, não se preocupem, vamos colocar TODAS as notícias desses últimos tempos que ficamos sem postar aqui, ok?

Obrigada mais uma vez pela compreensão e, por favor, aguentem mais um pouco :P
Cheers,
Mari.

sábado, 6 de novembro de 2010

Desculpas

Gente, vim aqui hoje pra pedir imensas desculpas pela falta de atualização. Rebeca e eu entramos em época de vestibular e provas finais do colégio e realmente estamos nos esforçando muito, por isso estamos sem tempo para o resto das nossas vidas :P
Possivelmente só voltaremos a atualizar o blog dia 10 de Dezembro, que é quando tudo fica mais tranquilo para nós. Espero que entendam, nós sentimos muita falta daqui!

Cheers,
Mari.

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Fan Playlist

O fã-site Fallen Archangel está contando com a ajuda de todos da nossa série para criar uma playlist dos três livros completamente feita por fãs! Eu, particularmente, que mexo com a playlist aqui do blog e gosto de procurar músicas sobre anjos, já coloquei um bocado lá. Coloque você também! Basta clicar aqui e preencher o formulário com o nome da música (Song), o artista ou a banda (Artist/Band) e colocar com qual livro a música combina (Which Book/Playlist): Sussurro (Hush Hush), Crescendo, Tempest ou os três (All 3).

Você pode participar até o dia 31 de Outubro. Depois disso, as donas do site vão avaliar as indicações e fazer uma top list com as melhores. Colocarão, então, a top list no site para que nós votemos nas que mais gostamos. Vai ser bem divertido!

Não deixem de participar, gente! :)

Fonte: Fallen Archangel
Post e tradução por Mari.

Data de lançamento de Tempest

A editora Simon & Schuster já informou quando será o lançamento de Tempest, o terceiro livro da série, nos E.U.A. Aqui vai a notícia oficial:

"Simon & Schuster...

... estará publicando Tempest, o terceiro e último livro da trilogia escrita por Becca Fitzpatrick e que foi bestseller no New York Times. Tempest será lançado numa terça-feira, dia 18 de Outubro de 2011, com uma tiragem inicial de 250.000 cópias e será apoiado por uma campanha de marketing e um tour nacional da autora."   

Só é triste porque é o último livro e teremos que esperar um ano por ele. Mas, enquanto isso, aguardem notícias! :)


Fonte: Fallen Archangel
Post e tradução por Mari.


P.S.: Eu infelizmente ainda não comprei minha cópia de Crescendo, mas estarei encomendando esta semana e assim que terminar de ler (quando acabar o bendito vestibular!) postarei uma crítica para deixarem aqueles que não leram mais por dentro do livro. Aguardem :)

Matéria com Becca na Cosmo Girl

Primeiramente, gostaria de me desculpar mais uma vez pela falta de posts aqui no blog. Não, não abandonamos ele, de forma alguma, é só que eu estou no terceiro ano do Ensino Médio e as provas finais estão chegando, assim como vestibular, então realmente fica mais complicado pra postar com frequência. Mas, sempre que puder, estarei aqui, nem se preocupem! :D

Essa foi uma matéria feita com Becca pela Cosmo Girl. Confiram (para ver a matéria original, clique aqui):

"Conheça a autora Becca Fitzpatrick, que escreveu o misterioso bestseller Sussurro. Ela também acabou de lançar a sequência, que se chama Crescendo. Então, como o Halloween chegando, Becca dividiu com a CG suas memórias favoritas dos Halloweens de sua adolescência!


Quando adolescente, o outono era de longe minha estação favorita. Estava repleto das melhores coisas: cidra de maçã, calças com tons de joias, o retorno da estação das trilhas... E Haloween! Aqui vão minhas cinco tradições preferidas do Halloween:

1. Abóboras à venda. Deixe-me começar isso dizendo que eu cresci em Nebraska, onde não há escassez de terra. Havia um lote vazio ao lado da nossa casa e minha família o converteu - todo ele - num jardim, plantando milho e abóboras de todos as formas e tamanhos. Algumas semanas antes do Halloween, minhas duas irmãs, meu irmão e eu rolávamos cargas de abóboras para uma velha carroça enferrujada, estacionávamos na esquina da nossa propriedade e as vendíamos na beira da estrada. Uma típica plantação de abóboras era constituída por 200 abóboras e, vendendo cada uma por dois dólares, conseguimos lucros rapidamente. Naquela época, eu estava disposta a pagar 70 dólares por jeans Girbaud, então provavelmente é uma coisa boa eu ter sido uma grande empresária! Sempre fazia questão de eu mesma esculpir as abóboras que sobravam em 'Jack da lanterna' e nossa varanda estava sempre iluminada por 20 ou mais faces fantasmagóricas.      


2. Serviço. Todos os anos, o grupo de jovens da minha igreja recolhia folhas para viúvas idosas da nossa comunidade. Algumas dessas mulheres tinham jardins grandes, cobertos por muitas folhas que haviam se acumulado por anos. Os garotos do nosso grupo tinham o hábito de juntar as folhas num montinho gigante, que algumas vezes chegava a seis pés de altura... E depois jogar uma de nós, garotas, desavisada (ou não) no montinho. Aprendi que serviço não precisa ser um saco! 

3. Vestuário. Há algo inerentemente malicioso e perverso no Halloween, e para uma garota que havia sido boa durante 364 dias do ano, eu era facilmente tentada pela idéia de me vestir como alguém malvada por uma noite. O que acontece no Haloween fica no Haloween, certo? Minhas fantasias iam da bruxa padrão com meias-calças verdes até Chapeuzinho Vermelho, Papai Noel (ironicamente, no ano em que uma tempestade de neve assolou a cidade) e de gorila. Sim, eu me vesti de gorila num ano, uma fantasia completa com uma máscara muito cabeluda de borracha.

4. Festas de Halloween. Gelo seco, teias de aranha e luzes estroboscópicas. Dançando ao som de "Monster Mash". Assistindo a Lisa ou a'Os olhos do bosque. Sacudir maçãs (anti-higiênico, mas vale à pena). Corridas de zombies de papel-higiênico. Jogar queimado - com os olhos vendados. Andar de carroça pela floresta, seguido de histórias de terror contadas por um narrador com uma lanterna sob seu queixo. Lembra-se da história sobre um presidiário fugitivo que marcou seu caminho, unha por unha, para dentro do carro dos inocentes recém-casdos? Eu me lembro.       


5. Troca de doces.  Depois de horas rondando as ruas e falando "Gostosuras ou travessuras!" você pode imaginar quantos doces eu e meus irmãos conseguíamos. Perto da meia-noite, nos encontrávamos na sala de estar da nossa casa, derrubávamos nossas bolsas cheias no chão e começávamos o sério negócio da barganha. Eu amava Tamales quentes e trocava quase tudo por eles. Meu irmão mais novo trocava mais de dois copos da manteiga de amendoim Reese por uma barra de Snickers. A fraqueza da minha irmã mais velha era o Milk Duds. Hoje, todos nós concordamos que nos divertíamos mais trocando os doces do que realmente comendo-os!   


Aí está, espero que tenham gostado :D

Post e tradução por Mari.

terça-feira, 19 de outubro de 2010

Lançamento de Crescendo nos E.U.A

 

É hoje, gente! Nosso tão esperado livro foi lançado! Não se esqueçam que mais tarde, às 9 da noite (horário certo), haverá a festa de lançamento do livro no twitter. Relembrem mais sobre isso aqui.
Agora é só comprar seu livro e se deliciar!

Post por Mari.

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Playlist de Tempest

Bem, o começo da playlist de Tempest já foi postada no site oficial de Becca. Até agora, estas são as músicas presentes:

  1. Mad World de Tears For Fears
  2. Trouble Is A Friend de Lenka
  3. Paint It Black de Rolling stones
  4. Lonely Is The Night de Billy Squier
Uuh, já posso ver que Tempest vai ser beeem intenso! Para ver a playlist de Crescendo, clique aqui. Para ver a playlist de Sussurro, clique aqui.

Fonte: Fallen Archangel
Post por Mari.

Pelo que aguardar em Crescendo?

Foi postado no blog do Fallen Archangel algumas coisas pelas quais nós devemos esperar em Crescendo. Confiram:


  • Vee Sky - A melhor amiga de Nora está de volta, e tão louca por garotos quanto era em Sussurro! Seu novo interesse romântico pode ser surpreendente, mas super emocionante também! 
 
  • O que realmente aconteceu na noite em que o pai de Nora foi morto? Você vai descobrir logo! Pode achar que já desvendou tudo, mas talvez tenha algumas surpresas pelas quais não esperava.
 
  • Detetive Basso - Você foi deixado(a) com um pouco de dúvida sobre o detetive. Basso era bom ou não em Sussurro? Eu sei que ele era! Ele me fez sentir que há mas nele do que podemos ver. Bem, ele voltou em Crescendo, o que pode ajudar você a tomar sua decisão!
 
  • Rixon - Amei as cenas de brincadeiras entre Patch e seu melhor amigo e também anjo caído em Sussurro, então fiquei muito feliz que ele retornou em Crescendo! Com sorte você vai ficar feliz também!
 
  • Marcie Millar - Como revelou o cookie da semana #3, há uma briga de gatos entre Marcie e Nora. Tenho que dizer que essa é uma das minhas cenas favoritas do livro! E com Marcie à solta, você nunca sabe o que vai acontecer!
 
  • Patch - DÃ! Em Crescendo você vai conhecer mais sobre Patch, incluindo seu nome verdadeiro e onde ele mora!

Cada coisinha que eu leio me faz ter mais vontade ainda de ler Crescendo! Mas tudo bem, é só esperar até amanhã pra comprar *-*

Fonte: Fallen Archangel
Post e tradução por Mari.

YALSA

Bem, gente, vocês se lembram do YALSA, não é? Nossa série estava concorrendo para o Teen's Top Ten (top 10) e ficou em 5° lugar! Confiram:

  1. Catching Fire de Suzanne Collins
  2. City of Glass de Cassandra Clare
  3. Heist Society de Ally Carter
  4. Shiver de Maggie Stiefvater
  5. Hush, Hush de Becca Fitzpatrick
  6. Beautiful Creatures de Kami Garcia and Margaret Stohl
  7. Along for the Ride de Sarah Dessen
  8. If I Stay de Gayle Forman
  9. Fire de Kristin Cashore 
  10. Wintergirls de Laurie Halse Anderson
Parabéns pra Becca! :)

Post por Mari.

Cookie da semana #12

Aqui estamos nós com nosso último cookie de Crescendo. É amanhã, pessoal! *-*
E este último cookie foi apresentado por vários donos de blogs. Para ver o vídeo, sem legendas, clique aqui.

- Uma garota gostosa chamada Marcie me falou. Eu a encontrei no posto de gasolina e ela fez questão de vir se apresentar. Por falar nisso, ela disse que você é uma perdedora.
 e
 
"Ele passou pela porta e eu enrolei uma das pernas da calça ao redor do seu pescoço, puxando para trás com toda minha força."
  
e 

"Mas não foi seu figurino que atraíu minha atenção, foi o carro. Era um reluzente Jeep Commander preto. O motor foi começado e puxou o jeep para a esquina e fora do alcance de visão." 

e

"Eu não estava longe da casa dela quando notei luzes vermelhas e azuis no espelho retrovisor."
e
 
"O hall de fora estava claro e eu me virei para ele, meu coração batendo fortemente conta minha costela. Cheguei ao topo das escadas quando um clique suave me alertou que a maçaneta da porta da frente estava sendo viranda."

É isso aí, sugars, mal posso esperar por amanhã! :D

Fonte: Fallen Archangel
Post e tradução (não oficial) por Mari.

sábado, 16 de outubro de 2010

Capas de Sussurro

Este post está bem interessante. Trouxe pra vocês algumas das capas de Sussurro ao redor do mundo. Ainda tem algumas mais, mas estas são as que estão publicadas no site oficial da Becca:


Bulgária
República Checa
Alemanha
Itália
Coreia
Polônia
Eslováquia
Espanha
Suécia
Taiwan
Dinamarca
Holanda
Indonésia
Reino Unido
Eu particularmente AMEI a da Itália. Com certeza achei a mais bonita! Comente você também qual você mais gostou :D

Fonte: Becca Fitzpatrick Livejournal
Post por Mari.



sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Blog Tour parte 2 - 4º dia

No quarto dia do blog tour de Crescendo, o blog Wondrous Reads promoveu uma discussão sobre quem seriam os atores para um possível filme da nossa série. Vejam quem eles sugeriram (ah, e não reparem, mas não vou resistir e com certeza farei comentários :P):

"Não sei vocês, mas eu REALMENTE quero um filme de Sussurro. Isso não seria legal? Ver Patch em toda sua glória naquele telão, com... Nah, isso é tudo o que eu realmente quero ver. Me desculpem pela superficialidade, mas vocês sabem como esse cara deve ser. Gostosura obscura, se vocês precisam ser lembrados ;)
Às vezes quando leio livros tenho uma ideia muito clara de quem eu gostaria que interpretassem os personagens numa adaptação cinematográfica. Vocês podem não concordar com todos eles, mas aqui estão minhas escolhas para alguns dos personagens principais de Sussurro e Crescendo!

Patch


Acho que ele é um pouco incomum, mas durante todo o tempo em que eu estava lendo Sussurro e Crescendo, via esse cara como Patch. Ele é Danny O'Donoghue - vocalista da banda irlandesa The Script. Ele tem o cabelo perfeito de Patch, altura e atitude. Eu o amo! (Ele provavelmente não sabe atuar, mas hey-ho!)


Meu Facebook Fan Group de Sussurro me alertou sobre esse modelo, Louis Prades. Novamente, olhem seu cabelo e seu corpo sarado... Ele é como um Taylor Lautner mais velho! Não me importaria em vê-lo com asas de anjo.

N/Mari: Ok, vou ser sincera, eu não gostei de nenhum. Sei lá, além de ter achado os dois meio feinhos (já que o Patch tem uma aparência bonita), imagino ele mais, sei lá... Encorpado, se é que vocês me entendem :P O olhar do primeiro realmente é o que eu imagino em Patch, mas Drew Doyon e Matt Lanter ainda são minhas primeiras opções :)

Nora


Se você ignorar a cor do cabelo, acho que Hilarie Burton de One Tree Hill seria perfeita para Nora. Ela tem os cachos, o olhar levemente inocente e uma tendência para tomar decisões esúpidas (bem, pelo menos Peyton tinha!). Ela também consegue ser um pouco irritante, o que eu acho que é uma das piores características de Nora.

N/Mari: Ainda bem que ela falou da cor do cabelo, porque realmente não tem nada a ver :P Bem, até que não é TÃO ruim, mas eu ainda não a escolheria. Ela parece ser meio velha para ser Nora e, apesar de existir algo chamado mega-hair, ainda acho seu cabelo é muito curto e muito... Sei lá, algo que eu não imagino na Nora! Mas os olhos são bem parecidos sim e, bem, quanto à personalidade, não posso falar nada, já que nunca a vi atuando hm

Vee


Para Vee, acho que Leighton Meester (Blair em Gossip Girl) se encaixa no papel. Ela é amigável e aberta como Vee, e tem aquela aparência de a-garota-da-porta-ao-lado. E também, consigo vê-la ser muito entusiasmada com as coisas, enquanto ainda apoia muito Nora e às vezes é mais esperta do que ela.

N/Mari: Honestamente? Deu uma dor no meu coração quando vi essa indicação. Eu sou MUITO fã da Leighton e acho ela uma atriz extremamente brilhante, mas fisicamente não tem NADA a ver com Vee. Mesmo estando loira. Vee tem que ser bem mais cheinha que ela (não gorda, mas a Leighton é muito mais magra do que a Vee tem que ser). E ela realmente pode ser bem entusiasmada, mas mesmo assim ainda não a enxergo no papel. Minhas indicações seriam ou Hailey Banks ou Hayden Panettiere.

Harrison



Aqui nós temos Ryan Gosling como o pai de Nora, Harrison. Tenho certeza que muitos de vocês já o viram interpretando Noah em Diário de Uma Paixão e vão concordar que ele é realmente bom no quesito atuação. É sua aparência (muito 'papai', né?) que eu acho que grita 'Harrison Grey', apesar de que ele poderia fazer esse papel sendo 5/6 anos mais velho.


N/Mari: Pra falar a verdade, nunca parei pra pensar no Harrison, mas acho que daqui a uns 5/6 anos o Ryan definitivamente poderia interptretá-lo, sim :D Por enquanto, ainda acho ele meio novo hm

Marcie


Então, quem seria a atriz certa para a vadia Marcie? Bem, Minka Kelly, é claro! Não que ela seja tão horrível assim, mas em Friday Night Lights (que é um programa maravilhoso, por sinal!) sua personagem Lyla começa meio que como uma criança mimada. Eu acho que ela poderia interpretar Marcie sem problemas - ironias trocadas entre ela e Hilarie Burton valeriam a pena ser assistidas!

N/Mari: Ah, não sei por que, mas eu adoro a Marcie! Acho que tem algo a mais nela do que nós realmente vemos, e sinto que isso vai ser mostrado em Crescendo. Minka tem cara de quem poderia interpretar Marcie, mas se for por aparência eu acho que indicaria a Ashlee Simpson ruiva, só que com uma atuação como a que eu acho que Minka pode fazer.

Scott



Vocês se lembram Andrew Keegan em 10 Coisas Que Eu Odeio Em Você, não é? Ele é um bajulador, um idiota que não se preocupa com nada no mundo. Scott, em Crescendo, é *exatamente* assim, apesar de que talvez não seja tão malvado. Ele tem um lado semi-legal, o qual eu não me recordo de estar presente em Joe Donner. Esse foi parte do seu charme (ou falta dele).

N/Mari: Bem, eu não conheço Scott ainda - infelizmente -, mas o Andrew realmente interpreta bem e, pelo que já ouvi sobre Scott, acho que foi uma boa indicação.


---

É isso aí, gente. Se vocês quiserem dar suas opiniões, vão lá na nossa comunidade do orkut e postem quem vocês acham que seria um bom ator ou uma boa atriz para os personagens do livro!

Post e tradução por Mari.

Objetos da série

Bem, vim postar umas fotos de uns objetos que são a cara da nossa série. O 1º é um colar liiiiindo com uma pena, em homenagem ao nosso anjo preferio, Patch:


Lindo, não é? O próximo são asas de uma fantasia de anjo, que a Becca ganhou de presente. Amei elas!


Aí estão eles, achei muito fofos *-* Se alguém tiver mais algum objeto da série, mande para nosso e-mail!

Post por Mari.

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

SPOILER! Blog Tou parte 2 - 3º dia

O blog Wondrous Reads fez hoje uma exibição da capa de Crescendo, com direito a comentários de Becca Fitzpatrick e James Porto, que fez a capa. À medida que forem lendo, vão também prestando atenção à evolução das capas:

"Fiz uma exibição da capa de Sussurro ano passado e obviamente não resisti, então tive que fazer o mesmo para Crescendo. Obrigada novamente a Becca e a James pelo tempo e pelos pensamentos! 

Pensamentos de Becca sobre a capa:

Eu acho que é um equívoco comum achar que nós, autores, temos direito a falar alguma coisa sobre as capas dos nossos livros. Digo isso porque uma das perguntas que ouço com mais frequência é algo como "Por que você decidiu dar aquela capa a Sussurro?". Sinto-me incrivelmente grata por minha editora ter me consultado e valorizado minha opinião tanto quanto eles, especialmente agora que sei o quão raro é isso. Tipicamente, quando um autor recebe sua capa, ele ouve: "Espero que goste, porque se não gostar, que pena!"
Sabendo disso, não tinha certeza do quanto eu poderia opinar na capa de Crescendo. Passou pela minha mente que talvez minha experiência com a capa de Sussurro foi a minha chance acontecendo. Então consolidei um pensamento antigo dentro de mim: expere o melhor, mas se prepare para o pior.
Em Novembro de 2009, minha editora me mandou o primeiro projeto de capa de Crescendo. Eu estava muito nervosa para abrir o pacote, porque estava tentando, com dificuldade, imaginar como James Porto, o fotógrafo, iria fazer algo ainda melhor do que fez em Sussurro. Minha hesitação durou apenas um momento - uma curiosidade ardente levou a melhor! - e era isso que estava me esperando:


Imediatamente mandei um e-mail para James, dizendo a ele como eu estava maravilhada com o projeto inicial. Ele me respondeu usando frases como "textura difusa" e "tensão sexual", que estavam retratados. Em Crescendo, o amor de Patch e Nora é jogado numa frigideira... E se isso não é o suficiente, o calor é aumentado. Enquanto Nora começa a investigar a morte de seu pai, certas coisas não estão encaixando. E se ela acreditar em seus olhos, Patch é o principal suspeito. Como você pode imaginar, essa informação tem o poder de separá-los.
É claro que, enquanto a capa de Crescendo estava sendo feita, eu também estava fazendo alguns reajustes na história. Durante esses reajustes, alguns elementos da história mudaram. Sem revelar nada, vou dizer que um antigo vilão foi substituído por um novo. Eu sabia que queria essa mudança refletida na capa, mas não tinha certeza de como pedir à minha editora e a James Porto para transmitir isso.
Em Fevereiro de 2010, enquanto eu estava num tour com Lisa Mcmann, recebi uma versão mais recente e atualizada da capa, e instantaneamente soube o que estava faltando.
 

Mandei uma resposta pra minha editora, solicitanto uma pequena, mas importante mudança. Cruzei os dedos para que ela concordasse comigo e... Ela concordou! Depois de meses de ajustes e reajustes, nós tínhamos nossa capa!




---

A inspiração de James por trás da imagem:

Lucy Cummins, da Simon & Schuster, me ligou para assinar a capa de Crescendo com a ideia de que ela incluiria Patch e Nora desta vez, e que eles deveriam estar no meio de uma tempestade. O orçamento estava menor, então não podíamos pagar para fazer uma nova sessão de fotos e tínhamos que contar com o material que fizemos em para Sussurro.Tínhamos umas ilustrações excelentes de Patch, da sessão original, mas as imagens de Nora não ficaram boas.
Fizemos uma composição aproximada e eu insisti para que Lucy conseguisse que a editora desse o orçamento para fotografar Nora molhada, com um novo guarda-roupa e colocá-la na nossa composição com Patch. Ela conseguiu e, bem, a sessão foi um tremendo sucesso. Eu tentei uns 10 ou 12 fundos diferentes com os dois na imagem e achei muito bom, mas Lucy sentiu que a imagem ficaria mais forte apenas com a figura de Nora e eu concordei; era mais simples e mais representativo. Nós adicionamos ela deixando a pena cair para dar mais tensão e ação; eu conclui a imagem e a enviei".

As capas da série são mesmo muito bem feitas, tanto é que foi a primeira coisa que me chamou atenção. Eu aplaudo James Porto!

Post e tradução por Mari.

Blog Tour parte 2 - 2º dia

No segundo dia do blog tour, o blog Wondrous Reads colocou o book trailer de Crescendo para os fãs da série verem. Logo depois, colocou uma entrevista rápida de perguntas e respostas com Becca Fitzpatrick. Confiram:

"Bem, todos sabemos muito sobre Sussurro e Crescendo, mas o quanto sabemos sobre a maravilhosa autora Becca Fitzpatrick? Tenho estado em contato com ela por e-mail desde Maio de 2009 e posso confirmar que ela é briliante. Tão amigável e genuinamente uma boa pessoa - mal posso esperar para conhecê-la em algumas semanas!

  • Livro de capa dura ou mole? CAPA DURA
  • Edward ou Jacob? JACOB [Uhh, Becca, tem certeza disso?]
  • Trovão ou relâmpago? RELÂMPAGO 
  • Filmes ou programas de TV? PROGRAMAS DE TV (BURN NOTICE, ALIAS, FELICITY E FRIDAY NIGHT LIGHTS, I'M LOOKING AT YOU!)
  • Rasteirinhas ou salto-alto? SALTO-ALTO
  • Destra ou canhota? DESTRA
  • Marca a página do livro dobrando ou com marcador? COM MARCADOR
  • Peeta ou Gale? (N/Mari: são personagens) GALE [Yay! Se redimiu pela parte do Jacob! (N/Mari: que fixação com Crepúsculo! kkkk)]
  • Hambúrguer ou pizza? PIZZA DE QUEIJO, POR FAVOR!
  • Linkin Park ou Taylor Swift? TAYLOR SWIFT (N/Mari: muito bem, Becca!)
  • Vampiros ou lobisomens? VAMPIROS (O QUE NÃO FAZ NENHUM SENTIDO JÁ QUE ESCOLHI JACOB ACIMA. O QUE POSSO DIZER? SOU COMLEXA!) [:D] (N/Mari: e Crepúsculo fez a festa mesmo!)
  • Jane Austen ou Emily Bronte? IMPOSSÍVEL ESCOLHER
  • Panquecas ou Waffles? PANQUECAS (N/Mari: meus pêsames. Sem querer ofender, mas as panquecas dos E.U.A. são realmente ruins, pelo menos as que eu comi, er)  
Bem, aí está. Não resisti e tive que dar alguns pitacos kkkkk Sou só eu, ou vocês também adoram ler entrevistas? hm

Post e tradução por Mari.


P.S.: Gente, pra quem ainda não sabe e tiver orkut, entrem na comunidade que nós criamos no orkut para a série e ajudem-nos a divulgá-la para que a série também seja mais divulgada! Sabemos que existem outros comunidades mais antigas que essa e tudo, mas realmente queríamos torná-la até um meio de comunicação entre o pessoal que frequenta aqui o blog, então nos ajudem, por favor =)

Lançamento de Crescendo no Reino Unido

É isso mesmo, podemos chorar de inveja, pois hoje é o lançamento de Crescendo no Reino Unido! E pensar que ainda teremos que esperar alguns meses para termos nossa versão brasileira =/

Além disso, mal o livro foi lançado e já faz parte da lista de best-sellers feita pela livraria britânica Barnes & Nobles, ocupando o 10° lugar. Confiram:


Parabéns pra nossa querida autora Becca, então! :)

Fonte: Fallen Archangel

Post por Mari.

Blog Tour parte 2 - 1º dia

A segunda parte do blog tour, como já foi dito aqui, está sendo no blog Wondrous Reads. No primeiro dia (12/10/2010), ele nos trouxe uma discussão sobre as capas do Reino Unido vs. as dos E.U.A.
               Capa do Reino Unido        Capa dos E.U.A.

"Sei que a diferença entre essas capas não é tão grande, mas ela é suficientemente notável para atrair minha atenção. Não tenho certeza de por que as editoras do Reino Unido e dos E.U.A. decidiram fazer esses pequenos ajustes, mas acho que funcionou.
Eu prefiro muito mais o local e o tamanho do título na edição britânica, já que ele se destaca mais e dá mais espaço para o relâmpago aparecer. Essas capas terminam sendo pequenos trabalhos de arte, então quanto mais eu puder ver, melhor. Acho que também prefiro o esquema de cores mais claras da edição britânica, embora eu esteja meio indecisa. O tom mais escuro e sombrio da edição americana provavelmente se encaixa mais no espírito do livro, embora talvez ela se encaixe em todo esse estereótipo de romance paranormal um pouco bem demais. O que vocês acham?
Fora o que eu mencionei acima, a única outra coisa sobre a qual eu tenho uma opinião é a proximidade de Nora. Acho que a edição americana acertou em tê-la posto bem no canto da capa, sem nenhum espaço ao redor dela. Não tenho ideia do por quê, só sei que eu gostei disso!

Então, agora é com vocês: quem venceu?"

Sei que esse post pode não interessar muito a nós, brasileiros, mas aí está mais uma informação para vocês sobre Crescendo :) E a pergunta está de pé: quem ganha?

Fonte e tradução por Mari.

Feature de Don't Wake Aislin

Bem, algumas pessoas vieram me perguntar sobre a música do book trailer de Crescendo, e eu prometi que, quando tivesse mais informações sobre ela, falaria, então aqui vai:
O nome da banda é Don't Wake Aislin (@DontWakeAislin) e a música tocada no book trailer é Mighty To Save.
O fã-site oficial de Sussurro, Fallen Archangel, fez um vídeo com a banda, e postou no fórum do site. Para vê-lo, você tem que ser um membro do fórum (se registre aqui) e, depois de fazê-lo, entre neste tópico para assistir ao vídeo.
Lembrando que o vídeo está em inglês, pois ainda não foi lançado "oficialmente", então não podemos postá-lo aqui, mas em breve, se pudermos, o traduzieremos e colocaremos no blog :)

Espero que gostem, a banda é realmente muito legal!

Fonte: Fallen Archangel
Post por Mari.

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Cookie da semana #11

O cookie dessa semana foi feito pelo pessoal da Simon & Schuster. Para ver o vídeio, sem legendas, clique aqui.

"Não é segredo que Patch é um problema. Ele tem aquela coisa toda de 'garoto-mau-que-precisa-de-redenção' acontecendo, mas o negócio é que a maioria dos garotos maus não querem redenção. Eles gostam de ser malvados. Eles gostam do poder que recebem por colocar o medo e o pânico no coração das mães em geral."

e

- Quer um conselho? Um conselho genuíno de garoto para garota? Esqueça o Patch. Siga em frente. Ache um garoto que esteja no mesmo momento que você. Estudar, xadrez, coletar e classificar insetos mortos... E leve seriamente em conta pintar o seu cabelo.

e
- Talvez o "Scott, o insignificante" se transformou em "Scott, o gostoso". Já pensou nisso?
 
6 dias para Crescendo, pessoal! Mal posso esperar pra ler *-*

Fonte: Fallen Archangel
Post e tradução (não oficial) por Mari.

Blog tour - 6° dia

O 6° dia do blog tour se passou no Daisy Chain Book Reviews, que comentou a playlist de Crescendo. A playlist, postada por Becca, pode ser encontrada aqui.

"A playlist se inicia com Cherry Lips (Go Baby Go), de Garbage, e essa é a primeira música de duas que vou dedicar a Marcie Millar. Ame-a, odei-a, ou só ame odiá-la, a inimiga de Nora tem um papel imenso nesse livro. Ela usa sua aparência para ter o que quer, e ela quer o que Nora tem. (oh oh!)

With your cherry lips and golden curls
(Com seus lábios de cereja e seus cachos dourados)
You could make grown men gasp when you go walking past
(Você pode fazer um homem arfar quando por ele passar)
And in your hot pants and high heels
(E na sua calça colada e no seu salto-alto)
They could not believe that such a body was for real
(Eles não poderiam acreditar que esse corpo é real)
Suicide Blonde, de INXS também está inclusa na playlist e, para mim, essa é a música mais perfeita para Marcie Millar. É uma música perigosa, ousada e sexy, enquanto a letra diz que nem tudo com o que essa loira está preocupada é o que parece. Em Crescendo todos têm um segredo, e você nunca vai adivinhar qual é o de Marcie!

Smooth Criminal, cover feito por Alien Ant Farm da música de Michael Jackson é frenética em seu andamento. É divertida, mas também perigosa. Todos sabemos que onde quer que Patch vá, o perigo o persegue, e agora há mais problemas ainda quando o misterioso Scott chega na cidade. The Boys Are Back In Town, da Thin Lizzy é a música que resume sua chegada perfeitamente. Esse garoto é problema. Ele assume muitos riscos e nós sabemos que Nora também adora assumi-los. Que combinação!
Com Marcie e Scott causando toda essa preocupação, precisamos de algum alívio nessa playlist, e é aí que entra Vee. Ela é uma verdadeira amiga para Nora e sempre está lá para ela. Eu poderia ter escolhido I'll Stand By You, de The Pretenders, para resumir a amizade delas, mas vamos encarar, ao mesmo tempo que é bonita, a música também é pessimista. Em vez disso, vou ficar com Our Lips Are Sealed, de The Go Go's - é otimista, assim como Vee. Também, como toda grande amiga deve fazer, Vee dá um ótimo conselho a Nora - a melhor maneira de se lidar com as Marcie Millar's do mundo é ignorá-las e não entrar no jogo delas - nossos lábios estão selados(tradução de Our Lips Are Sealed), realmente! Essa música também pode ser usada para Patch e Nora!
Há muitas músicas na playlist que descrevem perfeitamente a relação entre Patch e Nora. Tentei reduzi-las, mas você pode checar toda a playlist de Becca no website dela, onde estão todas as outras músicas.
Fiquei tão feliz ao ver a versão feita por Placebo da música de Kate Bush Running Up The Hill na playlist. Eu geralmente não sou fã de covers, mas amei esse. É mais obscuro e ousado que o original. A letra fala sobre riscos e sacrifício, e ambos são elementos da relação de Patch e Nora.

You don't wanna hurt me,
(Você não quer me machucar)
But see how deep the bullet lies.
(Mas veja o quão profundamente a bala se encontra)
Unaware that I'm tearing you asunder.
(Sem saber que estou chorando pela separação)
There's a thunder in our hearts, baby.
(Há um trovão em nossos corações, baby)
So much hate for the ones we love?
(Tanto ódio pelos que amamos?)
Tell me, we both matter, don't we?
(Me diga, nós importamos, não é?)
Como vocês devem ter suposto, nem tudo é tão fácil para Patch e Nora em Crescendo. O amor deles é intenso, perigoso e proibido, e eles enfrentam vários obstáculos para ficarem juntos. Isso os leva a muitos momentos de decepção amorosa para eles. De qualquer maneira, Patch e Nora ainda têm aqueles momentos carinhosos. Ele ainda a chama de 'meu anjo' e depois tem essa linda cena na qual ele revela seu verdadeiro nome para ela. Gravity, de Sara Bareilles, captura perfeitamente a relação profunda, mas difícil, deles."
Post e tradução por Mari.




Blog tour - 4°e 5° dias

No 4° dia do blog tour de Becca, foi realizada uma competição para os fãs ganharem cópias de Crescendo no blog Book Geeks, porém foi fechada apenas para os moradores do Reino Unido.

A parada do 5º dia foi no blog So Many Books, So Little Time, que deveria fazer um extrato de áudio sobre o livro, porém tudo o que encontrei lá foi uma review de Crescendo. Aqui vai:

"Há uma grande espera por Crescendo, espera essa que parece ser ainda maior pelas dúvidas deixadas no final de Sussurro. E não muitas foram realmente respondidas.
No prólogo do livro nós vemos os momentos finais da vida de Harrison Grey, e mesmo assim é só no final da história que descobrimos o que realmente aconteceu com ele, por que e quem estava envolvido. Também houve dúvidas sobre se Patch estava envolvido ou não. Isso realmente me agonia porque foi muito simples, mas levou mais de 400 páginas para chegar ao ponto. De qualquer maneira, nós descobrimos o nome verdadeiro de Patch. E de um jeito totalmente inesperado.
Quando comecei a ler, aplaudi Becca Fitzpatrick por dar mais força a Nora do que em Sussurro, mas depois ela ficou realmente estúpida. Se tornou muito mais obsecada por Patch e isso a causou muitos problemas. Mas o próprio Patch também estava diferente. Ele não era tão assustador quanto em Sussurro, mas também não aparecia muito. Na verdade, eu meio que senti falta dele, especialmente quando ele desenvolveu um poder bem interessante.
Mesmo que eu tenha lido Crescendo esporadicamente, ele realmente é viciante e difícil de ser deixado de lado, mesmo quando Nora me frustrava até não poder mais. Becca Fitzpatrick realmente sabe como manter seus leitores na beira de seus assentos e fazê-los voltar para mais.
Estou realmente ansiosa para ler mais sobre Patch no próximo livro, Tempest."

Post e tradução por Mari.

sábado, 9 de outubro de 2010

SPOILER! Review de Crescendo: La Femme Readers

O blog La Femme Readers fez uma review muito legal sobre Crescendo. Confiram:

 "Crescendo foi uma sequência fenomenal que superou Sussurro. A continuação da história sobre anjos caídos vs. Nefilim foi emocionante e divertida. Muitas perguntas são respondidas enquanto novos elementos e personagens foram adicionados. Em Sussurro, a personagem principal, Nora, era ingênua e perdida, enquanto neste livro ela é mais ligada e mais aberta para ocasiões inesperadas. A única coisa que eu achei irritante foram seus sentimentos indecisos em relação a Patch. Durante Crescendo, ela lutou persistentemente com seu amor proibido que estava brincando com fogo. Eu entendo por que Nora experimentou essas emoções, mas senti que ela não tinha tinha compromisso por trás de suas ações. Em adição à atmosfera tensa em torno do relacionamente deles, foi apresentado todo o mistério por trás da morte do pai de Nora. Fiquei envolvida nas voltas e reviravoltas nas quais Nora se encontrou e ansiei por respostas.   
 Um novo personagem que me intrigou, além de Patch, óbvio, foi Scott. Ele recentemente voltou para a cidade quando problemas começaram a persegui-lo. Nora conhecia Scott quando eles eram mais novos e foi colocada na equação para fazê-lo se sentir bem-vindo. A amizade deles foi meio dura por causa do jeito idiota de Scott. Mesmo assim, eu queria saber mais sobre Scott e fiquei chocada quando sua verdadeira história foi revelada. Os leitores de Sussurro já sabem quem é Vee, a melhor amiga de Nora. Sim, às vezes ela era arrogante e um saco, mas cara, ela ficou engraçada! Suas falas eram inestimáveis e me fizeram rir. Essa foi uma ótima maneira de aliviar os ânimos quando tudo ficava sério demais. Finalmente, o final foi louco! Uma reviravolta não prevista me deixou babando pelo próximo livro. A escrita de Becca é verdadeiramente uma força da natureza, que vai continuar a abastecer minha necessidade de histórias sexys, legais e cheias de badboys."


Mal posso esperar para ler Crescendo! *-*

Post e tradução por Mari.

sexta-feira, 8 de outubro de 2010

Entrevista com Becca: So Many Books, So Little Time

A seguinte entrevista com a Becca foi feita pelo blog So Manny Books, So Little Time (clique para ler a entrevista original), em Setembro de 2009, por isso há mais informações sobre Sussurro do que sobre Crescendo. Mas isso é legal, já que temos muito mais informações sobre o segundo livro do que sobre o primeiro. Espero que gostem :)

1. Há alguma hora ou lugar específico em que você escreve melhor?
 Na maioria das vezes escrevo à noite, depois de meus filhos terem ido pra cama, mas meu caçula começou recentemente a pré-escola, o que me dá cinco horas extras durante a semana... E durante a manhã! Amo isso! Sinto que meu cérebro fica um pouco mais afiado às 10hrs da manhã em comparação com as 8hrs.


2.Quais eram seus autores favoritos na adolescência? Eles são diferentes do que os que você gosta agora?
 Na minha adolaescêcia, eu lia muito R.L. Stine e Christopher Pike. Naquela época, a seção de jovens-adultos era cheia de histórias de terror. Também era uma grande viciada em Sweet Valley High. Quando fiz 16 anos, lia mais clássicos. Me apaixonei por Heathcliff em Morro Dos Ventos Uivantes e Gilbert Blythe de Anne de Green Gables. Um pouco mais velha, lia John Grisham. Meus autores favoritos, hoje, são Jane Austen, Diana Gabaldon, Emily Bronte, Sandra Brown, L.M. Montgomery e J.K. Rowling, então sim - definitivamente alguns dos meus autores favoritos da adolescência ainda são os mesmos.

3. Se você só pudesse levar três livros para uma ilha deserta, quais seriam?
 Pergunta difícil - um dos três teria que ser sobre como sobreviver num local deserto, certo? Ok, vou fingir que ele já vem com todo o pacote-ilha-deserta e dizer O Trabalho Completo de Jane Austen (tecnicamente é um livro só), O Fantasma da Ópera e o meu próprio diário.

4. O que inspirou você a escrever Sussurro?
 A primeira inspiração pra história veio de uma experiência da minha própria aula de biologia, no ensino médio. Nós devíamos estar estudando reprodução humana, porque o professor me perguntou, na frente de toda a classe, quais características me atraíam num parceiro (Eu sei!!) Eu sentava junto de um garoto realmente fofo e só o pensamento de eu falar características que eu procurava num parceiro era uma humilhação pela qual eu não pretendia passar. Basicamente disse "passo" e meu professor passou para outra pessoa. Essa experiência sempre me perseguiu e quando me sentei para escrever Sussurro, esse pedaço de história me levou a uma cena do livro.

5. Qual a sensação de Sussurro ser um dos livros mais esperados do ano?
Olha, eu nem sei o que dizer! Nunca poderia ter previsto todo o apoio por trás de Sussurro - minha editora tem sido maravilhosa, meus amigos e vizinhos estão espalhando a notícia e tantos blogs sobre livros têm feito ótimas coisas para espalhá-la também :) Sinto-me imensamente grata. E animada! Oh, e nervosa também :) Mas aconteça o que acontecer, sempre serei agradecida a todas as pessoas que me ajudaram até agora. Obrigada!
6. Eu achei que o cenário de Maine realmente realçou a atmosfera obscura e arrepiante de Sussurro. Foi essa sua intenção ao escolher o local?
Quando eu era terceira série, queria ser uma escritora quando crescesse. Quando entrei no Ensino Médio, estava certa de que queria ser uma bióloga marinha quando crescesse. Tinha posteres de baleias e golfinhos pregados em todo meu quarto, tinha uma imensa coleção de camisas de golfinhos e baleias, o presente de Natal que meus pais me deram na nona série foram férias para ver baleias da Califórnia e meu tio adotou uma baleia jubarte para mim que se chamava Tanith. Quase sempre a agência de adoção de baleias me mandava fotos de Tanith e uma vez até ganhei um calendário de baleia jubarte. Enquanto olhava as fotos do calendário, vi essa foto maravilhosa de uma baleia saltando e o fundo era a costa de Maine, cheia de sempre-vivas. Eu guardei aquela imagem por anos e se tornou meu sonho me mudar para Maine algum dia. Depois eu esqueci desse sonho, mas quando comecei a escrever Sussurro, me peguei escrevendo sobre uma garota que cresceu numa Maine pequena, sem nem ao menos perceber que obviamente eu escolhi Maine como cenário por conta do meu sonho de infância. É engraçado como algo aparentemente tão pequeno quanto uma fotografia que eu vi quando tinha 14 anos pôde ter tanto impacto em Sussurro, mas é isso aí.
 
7. Como você desenvolveu o mito em torno de anjos caídos e Nefilins?
 Eu me informei sobre a mitologia judaico-cristã para a idéia básica, depois abri minhas asas um pouco, para fazer da mitologia de Sussurro algo mais fantástico. Como O Código Da Vinci, Sussurro tem raízes na Bíblia, mas gosto de pensar que eu dei alguns passos a mais, o que foi muito divertido!

8. Você está trabalhando em algo no momento? Pode nos dizer algo sobre isso? 
 Estou editando a sequência de Sussurro, entitulada Crescendo. Nesse livro, os leitores descobrirão o que aconteceu na noite em que o pai de Nora foi morto. Espere por muitas reviravoltas... E muito mais de Patch!

Post e tradução por Mari.

Festa do Twitter - Crescendo

21 de Outubro, dia do lançamento de Crescendo, Michelle do Galleysmith estará fazendo a festa do livro no twitter. Aqui vão os detalhes:

  • Se divirta! Ninguém espera que você tweet perfeitamente (lembrem-se que é tudo em inglês); estamos apenas felizes com a sua presença na festa!
  • Aguarde por prêmios da @galleysmith, incluindo Nano Ipods, cartões presentes, joias e livros autografados!
  • Para participar, você pode entrar no TweetChat (Eu recomendo!) ou pode procurar pela tag #Crescendo no twitter
  • Faça perguntas à Becca e converse com os outros participantes da festa - apenas use a tag #Crescendo em todos seus tweets sobre a festa!
  • Por favor, não poste nenhum spoiler.
A festa começará às 8 da noite (do horário de Nova Iorque), portanto, se meus cálculos estão corretos, aqui no Brasil começará às 11 da noite. Durante esse tempo, fiquem ligados no twitter! A festa terá uma hora e meia de duração.


Aproveitem! :)

Post por Mari.

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

SPOILERS! Review de Crescendo

Uma das donas do blog Paperback Dolls postou um comentário sobre Crescendo, já que ela leu uma cópia avançada (invejinha mode on). Aqui vai pra vocês:


Crescendo começa com um vislumbre do passado... Mais ou menos um ano antes de quando Sussurro começou e os leitores conhecem o pai de Nora e ele define o ritmo para o resto do livro. Quem exatamente foi o pai de Nora e como ele foi assassinado? A procura pela verdade e por e respostas é desenvolvida de tal maneira que não é mais alimentada a premissa geral da história que é, vamos encarar... Patch e Nora que nos faz voltar para ler mais!

Mas cuidado com em que você deposita suas esperanças... Uma parte do que me fez não parar de virar as páginas foi o fato de haver problemas no 'paraíso'. Eu não conseguia acreditar na reviravolta dos acontecimentos e como eles pareciam acontecer abruptamente, mas é assim o amor jovem - num minuto você está trocando promessas e anéis e, no outro, está brigando e não se comunicando com o outro... Esperar que muitas coisas acontecem em qualquer relação apaixonada ;) Nem preciso dizer que eu queria estrangular Nora pela boba falta de comunicação aqui e ali (mesmo que ela fosse bem realista) e eu realmente odeiei Patch durante a maior parte do livro... Não, não vou dizer a vocês por quê :) 
Alguns novos personagens são introduzidos e apesar de serem secundários, o sr. Fitzpatrick fez um ótimo trabalho dando a eles profundidade e camadas. Eu queria não gostar deles, mas eles cresceram em mim com cada virada de página. Vee está de volta ao normal e meu coração realmente se enaltece por ela nesse livro (você vai ver por quê). Pobre Vee, eu só queria vê-la feliz e satisfeita com sua vida. Do outro lado da Vee, está Marcie Millar (grrrrr Marcie). Eu literalmente queria arrancar os cabelos dela por todos os problemas que ela continua causando a Nora, mas no final da história eu me peguei entendendo-a um pouco mais e sentindo pena dela... E esperando que ela faça uma terapia! ;)


Ok então, a outra coisa maravilhosa nesse livro e toda a história de Anjos versus Nefilim. Estou tão fascinada por esse mundo e a repartição de poder e todos os diferentes graus de anjos. Quando eu acho que desvendei tudo, vem outra reviravolta e isso me deixa confusa. Quem são os mocinhos? De que lado eu deveria estar? Isso realmente aconteceu? ... Todas as perguntas que eu me fiz durante o livro, e não estou certa de que tenho alguma resposta sólida.
CAMADAS... Esse livro é cheio de camadas, e eu aprecio o fato de que outra autora está usando seu talento para escrever tais instigantes histórias para jovens-adultos (apesar de que eu devo dizer que minha mãe leu e gostou tanto quanto eu). Essa história é mais profunda e tem mais mistério do que Sussurro. Apesar de eu ter amado Sussurro, AMEI Crescendo ainda mais porque ele me puxou para dentro das páginas e eu fui cativada do início ao fim, tentando adivinhar tudo o tempo todo!

Só uma coisa... EU QUERO LEEEEER!


P.S.: Becca, além de estar realizando um blog tour, está realizando também um vlog tour. Este, porém, só será postado em nosso site, pois já teremos um sistema mais estável de legendas de vídeos. Aguardem!

Post e tradução por Mari.

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Entrevista com Becca: Paperback Dolls

O blog Paperback Dolls postou ontem uma entrevista com a Becca Fetzpatrick. Confiram:

Qual é o seu maior medo?
Tenho muitos pesadelos com ursos. Estou pensando que isso tem algum significado psicológico e profundo.

Qual o seu atual estado de espírito?
Estou me sentindo ridicularmente em paz. Finalmente está quente aqui em Ft. Collins e eu estou com as janelas abertas.À distância, um dos meus vizinhos está cortando seu gramado... 

Qual é a sua ocupação favorita? (Maneira de passar o tempo)
Comprar sapatos, cavar terra (também conhecido como jardinagem), ler histórias para meus filhos na hora de dormir, correr, preparar o jantar com meu marido.


Com qual figura histórica você mais se identifica?
Laura Ingalls Wilder (N/Mari: escritora estadunidense de livros infanto-juvenis)

Que pessoa viva você mais admira?
Minha mãe. Ela é incrivelmente otimista - estar perto dela me faz apreciar todas as bençãos em minha vida.

Quem é seu herói ficcional favorito?
Oh, como eu amo Elizabeth Bennett! Também adoro James Fraser. E Rhett Butler.
Quem são os seus heróis da vida real?
As pessoas que defendem aquilo no que acreditam; pessoas que se erguem ao invés de afundarem.  

Qual seu pertence mais precioso?
Minha família.

Quando e onde você foi mais feliz?
Sempre estou mais feliz ao lado da minha família. Nós somos um grupo grudado. Minhas irmãs são minhas melhores amigas. Meus filhos são minhas alegrias. Meu marido é minha alma gêmea.

Qual sua característica mais óbvia?
Meu cabelo gigante e encaracolado, argh!

Qual o traço que você mais odeia em você mesma?
Acho que eu trabalho demais.
 
Qual o traço que você mais odeia nos outros?
Não sou muito fã de quem apunhala os outros pelas costas.

Qual a sua maior extravagância?
Comida - Eu gasto bastante dinheiro em frutas e vegetais orgânicos. E queijos. E pão "feito em casa" de uma padaria local.
 
O que você menos gosta na sua aparência?
Meu cabelo gigante e encaracolado, argh!
O que você

Que virtude você considera mais superestimada?
Beleza.

Em que ocasião você mente?
Quando a verdade pode machucar alguém.

Que palavras ou frases você mais usa?
Vá para a cama! (Direcionada aos meus filhos)

Se você pudesse mudar uma coisa em você, o que seria?
Hmm... Gostaria de ser mais aberta a mudanças.


Qual você considera sua maior realização?
Minha família. Nós somos estranhos e um pouco herméticos, mas nos amamos. Muito. E somos felizes :)



Onde você gostaria de viver?
Em algum lugar quente, onde eu possa fazer jardinagem.

Qual a qualidade que você mais admira em um homem?
Honestidade.
 
Qual a qualidade que você mais admira numa mulher?
Honestidade.


Do que você menos gosta?
Quando eu entro num banheiro público, grande e vazio... E a pessoa que entra depois de mim entra na cabine ao meu lado.

O que você mais valoriza nos seus amigos?
O otimismo e as risadas.

Como você gostaria de morrer?
Oh Deus! De verdade? Não quero pensar nisso!

Se você estivesse prestes a morrer e voltar como uma pessoa ou animal, o que ou quem você acha que seria?
Hmmm. Gostaria de voltar como algum mamífero marinho. Talvez um golfinho...

Se pudesse escolher um objeto para ser quando voltasse, qual você escolheria?
Um livro. Um livro muito lido e muito amado.

Qual o seu lema (Palavras em que você se baseia ou que significam muito para você?)
"Ninguém se importa em ter o que é muito bom para eler" - Jane Austen

Quem é sua maior influência?
Vou ter que dizer minha mãe... Ou meu marido. Os dois são grandes componentes em fazer seus sonhos virarem realidade. Quando você está na mesma sala que eles, você realmente sente que qualquer coisa é possível.

Com qual dos seus personagens você mais se identifica?
Provavelmente Vee. Nós duas podemos ser estranhas e chocantes!

É isso aí, espero que tenham gostado :)

Fonte: Fallen Archangel
Post e tradução por Mari.

Blog tour - 3º dia

O blog britânico I was a teenage book geek foi a terceira parada do blog tour de Becca. Lá, a autora do blog deu sete tópicos sobre como saber que você está viciado em Sussurro. Vamos lá, então.

Você sabe que está viciado(a) em Sussurro quando...

1. Sábado passado, você passou 8 horas na livraria vendendo à mão Sussurro para navegadores, já tivessem eles a cópia ou não. E você nem ao menos trabalha lá.

2. Você estava sozinho(a) responsável pela tag #PatchRocks nos TT's do Twitter. Do Worldwide.

3. Suas três últimas tentativas de comer refeições balanceadas terminaram em uma festa de bolinhos-cachorros-quentes-e-donuts. Sua desculpa? Vee fez você fazer isso.

4. Você veste sua camiseta de "Team Patch" para ir a um casamento. Sim, seu próprio casamento. Mas realmente não vê problema nisso.

5. Seu pertence mais precioso e a coleção de penas de anjos que você achou na praia este verão. (Gaivotas? Onde estão elas?)

6. Você vai para uma tarde de autógrafos da Becca Fitzpatrick e peda a ela para dedicar à 'Sra. Cipriano'.

7. Um garoto super gostoso te chama pra sair. Você concorda com três condições: que ele aluge um Jeep, que ele lhe chame de 'anjo' e que, se houver um segundo encontro, asas são ESSENCIAIS!



Ah, adorei, ri demais! kkkkkkkkk
E aí, vocês gostaram? :D


Post e tradução por Mari.

Blog tour - 2º e 3º dias

A segunda parada do blog tour da Becca foi no blog britânico The Bookette, no dia 4 de Outubro. O blog britânico nos forneceu alguns extratos exclusivos de Crescendo para nos deixar ainda com mais água na boca!

Com a menção de anjos do mau, os pêlos dos meus braços se arrepiaram.

Ele virou a cabeça para trás, em direção à floresta, esticando o pescoço. "O anjo", ele sussurrou em pânico. "O anjo está vindo!"


Sua boca se retorceu em formas distorcidas, e parecia que ele estava lutando pelo controle de seu próprio corpo. Arqueou-se para trás violentamente e seu capuz foi arremessada caminho a fora. Eu ainda apertava a capa, mas senti minhas mãos reflexivamente amolecerem. Encarei o homem com um suspiro de surpresa preso em minha garganta.


A terceira parada do blog tour foi no blog britânico Once Upon a Bookcase. Lá, eles postaram em extrato de flashback de Patch e Nora.

Logo que meus dedos alisaram o local de suas costas onde as cicatrizes das asas costumavam ficar, uma luz distante explodiu no fundo da minha mente. Escuridão total, rompida por uma explosão de luz ofuscante. Era como assistir a um fenômeno cósmico no espaço de uma distância de mil milhas. Senti minha mente ser sugada para dentro da de Patch, para dentro de todas as mil memórias privadas que estavam armazenadas lá quando, de repente, ele pegou minha mão e deslizou-a para baixo, para longe do local onde suas asas se juntavam com suas costas e tudo girou bruscamente de volta ao normal. "Boa tentativa", ele murmurou, seus lábios contra os meus enquanto ele falava.

Esse último extrato é do primeiro capítulo de Crescendo, que já está disponível na internet e traduzido aqui no nosso blog :)

P.S.: Quero pedir mil desculpas pela demora nos posts, mas é que vocês devem saber como é final de terceiro ano, correria de vestibular e etc. Mas estamos dando o máximo de nós. Em breve tudo vai melhorar, principalmente porque conseguimos recuperar o site, então ele logo, logo estará no ar!


Post e tradução por Mari.

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

Cookie da semana #10

Aqui está o 10° cookie de Crescendo. Agora só faltam provavelmente mais 2 até o livro ser lançado (em 14 dias *-*). Esta semana foi uma moça da Simon & Schuster britânica que apresentou o teaser. Para assistir ao vídeo, sem legendas, clique aqui.

- Diga ao atendente para enviar ajuda. Diga a ele que não há homem nenhum. Diga a ele que é um dos anjos maus que veio para possuir meu corpo e jogar fora minha alma.
e
"Eu estava no jardim da frente. Um vento turbulento varreu folhas mortas através da rodovia e ao redor dos meus tornozelos. Uma nuvem estranha em formato de funil agitou-se no céu acima de mim, mas não fez nenhum movimento para tocar mais abaixo, como se estivesse contente em esperar por seu tempo antes de encolher. Patch estava sentado no parapeito da varanda, cabeça curvada, suas mãos entrelaçadas com força entre seus joelhos".

Quanto ao site, aguarde mais um pouco, porque nossa vida está realmente complicada em relação a isso. Mas ele com certeza virá em breve :)

Fonte: Fallen Archangel
Tradução (não oficial) e post por Mari.

sábado, 2 de outubro de 2010

Explicações

Gente, vim aqui falar do site. Aconteceu um problema, por isso a demora para colocá-lo no ar.
O site já estava praticamente pronto, só faltavam alguns detalhes serem ajeitados, e nós pretendíamos colocá-lo no ar já durante essa semana. O notebook em que ele estava, porém, foi roubado, juntamente com o pen-drive no qual nós fizemos o back-up. Por isso demoraremos um pouco para colocá-lo no ar.
Por favor, tenham paciência :)

Gratas,
Mari e Rebeca.

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Blog Tour - 1° dia

Como vocês devem lembrar, hoje começou o blog tour de Becca pelos blogs do Reuno Unido. O primeiro a entrevistá-la foi o Book Chick City.

BCC: Para aqueles que não estão familiarizados com a série Sussurro, você pode dar um pouco de informação sobre seus livros?

Becca: Claro! Sussurro é o primeiro livro da série, e é uma história sexy e sinuosa sobre uma garota de 16 anos que se apaixona por um anjo caído que tem um plano obscuro para se tornar humano. Pense em suspense romântico e paranormal para adolescentes.


BCC: Crescendo será lançado em Outubro no Reino Unido, você está trabalhando em um terceiro [livro] para a série? Está trabalhando em alguma coisa separada da série Sussurro?

Becca: Algo pode estar em produção, mas as pessoas vão ter que esperar para descobrir... Eu sou tão provocante!

BCC: Como você gosta de relaxar quando não está escrevendo?
Becca: Eu gosto de correr... Quer dizer, não estou certa se isso conta, já que que crio a maior parte do enredo do meu livro quando estou correndo! Também gosto de cavar a terra e plantar coisas (não sei se sou boa o suficiente para me chamar de "jardineira"), nadar com meus filhos, sair pra jantar com meu marido e ler na cama tarde da noite.

BCC: Qual o seu lugar favorito para escrever e você tem uma hora preferida do dia?

Becca: Eu tipicamente e escrevo no meu "estudo". É uma sala pequeno com três janelas, duas prateleiras de livros e uma planta quase morta. Prefiro escrever durante a manhã, quando minha mente está fresca e ainda consigo me lembrar dos sonhos da noite passada (sempre me ajudam a ter idéias), mas eu diria que 90% do que escrevo é à noite, depois que meus filhos vão pra cama.

BCC: Depois do lançamento de Sussurro, você ficou surpresa com a quantidade de comentários que ele acumulou pela blogosfera? Às vezes eram quase frenéticos!

Becca: *rindo* Eu estava mais era chocada! Tudo sobre ser publicada se tornou uma surpresa. Eu lembro distintamente do dia em que minha agente ligou para dizer que tinha vendido Sussurro pra Simon & Schuster. Depois de desligar, comecei a ler todas as muitas, muitas cartas de rejeição que havia acumulado antes disso. Eu ficava pensando "É mesmo verdade? Alguém realmente quer publicar meu livro?". Passei cinco anos ouvindo não, não e definitivamente não, então aquele sim me impressionou. Foi um choque delicioso e vestiginoso.

BCC: Qual o seu filme preferido?

Becca: Favoritos são tão difíceis! Sou o tipo de pessoa que constantemente muda de idéia, então me fazer escolher só uma coisa é complicado. Mas hoje... Vou dizer... Orgulho e Preconceito (Pride and Prejudice) com Colin Firth. Ou talvez A Garçonete (The Waitress). Ou Minha Vida É Um Desastre (Better off Dead). Ou Em Busca da Esmeralda Perdida (The Romancing Stone). Me lembrando agora, vou jogar fora Robin Hood Príncipe dos Ladrões (Robin Hood Prince of Thieves).
 
BCC: Sua música favorita?
 
Becca: Eu amo as músicas de O Fantasma da Ópera. Também amo quase tudo dos Rolling Stones.

BCC: E quanto a sua comida favorita?
 
Becca: Pergunta fácil! Sorvete!

BCC: Quem é seu autor favorito?
 
Becca: GAH! Esses favoritos são de matar! Jane Austen sempre é uma favorita. O mesmo para Sandra Brown.

BCC: E por último, se livro favorito?
 
Becca: SPEAK, da Laurie Halse Anderson, é um eterno favorito. Foi esse livro que me levou para a ficção para jovens adultos.
 
BCC: Muito obrigada, Becca, e muita sorte com Crescendo!
Muito legal, não é? Principalmente a parte que ela fala de Orgulho e Preconceito, amo esse filme! *-*
Além da entrevista, está havendo uma premiação para serem dadas 5 cópias de Crescendo, mas só vale para o território do Reino Unido/Europa, infelizmente.

Espero que tenham gostado, fiquem ligados nas próximas entrevistas!

Post e tradução por Mari.

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Cookie da semana #9

O cookie desta semana é apresentado por Beth, da Simon & Schuster canadense. Para ver o vídeo, sem legendas, clique aqui.

- Te pego domingo à noite, traga a identidade falsa. - As sobrancelhas dele se arquearam e ele me agraciou com um sorriso zombeteiro e egoísta.

Quanto ao sorteio dos livros de Crescendo, aparentemente ninguém daqui do Brasil ganhou. Mas é isso aí, lembrem-se que ainda tem a competição do Lemon Poppy Cake's para ganhar cópias autografadas do livro!

Fonte: Fallen Archangel
Post e tradução (não oficial) por Mari.